Любимая Поэзия.
Модератор: Gilbo
- Valeria
- Досвідчений користувач
- Повідомлень: 132
- З нами з: 21.02.2008, 15:59
- Звідки: на минутку из рая
- Контактна інформація:
Ирина Богушевская
НЕЖНЫЕ ВЕЩИ
В покое иль в смятенье
проходят дни, как тени.
Проходят - пусть!
Я знаю наизусть
весь этот дивный сон.
И я помню миг, когда проснусь.
На голубой планете
я оседлаю ветер.
В синем саду
я девочку найду,
ей брошу горсть нот.
И, сама дивясь, она споет:
Я делаю нежные вещи.
Всегда - только нежные вещи.
Хэй, любовь!
Только с Тобою -
и во имя Твое.
Только с Тобою и во имя Твое.
Только с Тобой - и для тебя.
Когда у нас на коже
цветут узоры дрожи
и на стене игрой наших теней
свеча за часом час
чертит клинопись всех наших ласк -
тогда я слышу ноты.
Поет незримый кто-то.
О, кинь мне нить!
Дозволь мне уловить,
дозволь мне повторить
эту музыку хотя бы раз!!
И целую ночь
я целую, целую его,
и в нас, как в берег,
волны бесконечные бьются.
И целую, целую ночь
я целую. Целую его -
и так боюсь
проснуться.
Как листья в день осенний,
слетают поколенья
в пустыню сна.
Но вечно Весна
приходит, и с ней
снова девочка поет одна:
Я делаю нежные вещи.
Всегда только нежные вещи.
Хэй, любовь,
только с тобою и во имя Твое.
Только с Тобою и во имя твое.
Только с Тобой - и для Тебя.
1993-1994.
И очень красиво у нее получилась эта песня, исполненная акапелло. Рекомендую отыскать
НЕЖНЫЕ ВЕЩИ
В покое иль в смятенье
проходят дни, как тени.
Проходят - пусть!
Я знаю наизусть
весь этот дивный сон.
И я помню миг, когда проснусь.
На голубой планете
я оседлаю ветер.
В синем саду
я девочку найду,
ей брошу горсть нот.
И, сама дивясь, она споет:
Я делаю нежные вещи.
Всегда - только нежные вещи.
Хэй, любовь!
Только с Тобою -
и во имя Твое.
Только с Тобою и во имя Твое.
Только с Тобой - и для тебя.
Когда у нас на коже
цветут узоры дрожи
и на стене игрой наших теней
свеча за часом час
чертит клинопись всех наших ласк -
тогда я слышу ноты.
Поет незримый кто-то.
О, кинь мне нить!
Дозволь мне уловить,
дозволь мне повторить
эту музыку хотя бы раз!!
И целую ночь
я целую, целую его,
и в нас, как в берег,
волны бесконечные бьются.
И целую, целую ночь
я целую. Целую его -
и так боюсь
проснуться.
Как листья в день осенний,
слетают поколенья
в пустыню сна.
Но вечно Весна
приходит, и с ней
снова девочка поет одна:
Я делаю нежные вещи.
Всегда только нежные вещи.
Хэй, любовь,
только с тобою и во имя Твое.
Только с Тобою и во имя твое.
Только с Тобой - и для Тебя.
1993-1994.
И очень красиво у нее получилась эта песня, исполненная акапелло. Рекомендую отыскать
Когда власть любви превзойдет любовь к власти, настанет мир на Земле. (Jimi Hendrix)
.... Был я даве у стрельца,
У Федота-удальца,
Как узрел его супругу --
Так и брякнулся с крыльца.
Третий день -- ей-ей не вру! --
Саблю в руки не беру,
И мечтательность такая,
Что того гляди помру!
А намедни был грешок --
Чуть не выдумал стишок,
Доктора перепужались,
Говорят: любовный шок!...
Леонид Филатов
СКАЗКА ДЛЯ ТЕАТРА
Про Федота-стрельца
Полностью можно прочитать здесь:
http://lib.ru/ANEKDOTY/fedot.txt
У Федота-удальца,
Как узрел его супругу --
Так и брякнулся с крыльца.
Третий день -- ей-ей не вру! --
Саблю в руки не беру,
И мечтательность такая,
Что того гляди помру!
А намедни был грешок --
Чуть не выдумал стишок,
Доктора перепужались,
Говорят: любовный шок!...
Леонид Филатов
СКАЗКА ДЛЯ ТЕАТРА
Про Федота-стрельца
Полностью можно прочитать здесь:
http://lib.ru/ANEKDOTY/fedot.txt
"Ненавистью нельзя одолеть ненависть, её можно победить лишь любовью. Это вечный закон." Сиддхартха Гаутама (Будда)
"В каждом человеке - солнце. Только дайте ему светить!" Сократ
"В каждом человеке - солнце. Только дайте ему светить!" Сократ
- Женя Лисичка
- Досвідчений користувач
- Повідомлень: 24
- З нами з: 12.03.2008, 17:51
- Звідки: Киев
да, сказочка чудесная .
а нет ли у кого-нибудь фильма про этого самого Федота? :)
и еще - продолжая тему С. Ширанковой:
Они смеются – ты тоже слышишь? Они нас делят на инь и янь, зовут молиться, гулять по крышам, в кусты заталкивать свой рояль, гореть в кострах фанатичной веры, тонуть в болотах любви слепой… Они измажут полнеба серым, а что достанется нам с тобой? В кладовке заперты банки с краской, я знаю место, где спрятан ключ, но ты читаешь ребенку сказку, а я расплакаться не хочу.
Они меняют свои расклады и прячут козыри в рукава, а мы так громко кричим «не надо», что глушим собственные слова. Они, эстетствуя, строят замки, разносят хижины в пыль и грязь. Внутри на стенах – стальные рамки, куда нас втиснули, не спросясь, а мы стремимся обратно слиться, сдирая кожу об их края. Искрится сон на твоих ресницах, в котором царствует злой ноябрь, в котором стылый прозрачный воздух пластает горло осколком льда. Еще немного – и будет поздно, и мы разделимся навсегда.
Они, конечно, совсем не злые, им вечность высветлила глаза. Они сжигают свои мосты и боятся даже взглянуть назад, где было (не было? было?) счастье, и поцелуи до вспухших губ, и подвозивший бесплатно «частник» до забегаловки на углу, где крепкий кофе горчил полынью и звезды падали с люстры вниз…
И мы, которые были ими, еще пытаемся вновь срастись.
а нет ли у кого-нибудь фильма про этого самого Федота? :)
и еще - продолжая тему С. Ширанковой:
Они смеются – ты тоже слышишь? Они нас делят на инь и янь, зовут молиться, гулять по крышам, в кусты заталкивать свой рояль, гореть в кострах фанатичной веры, тонуть в болотах любви слепой… Они измажут полнеба серым, а что достанется нам с тобой? В кладовке заперты банки с краской, я знаю место, где спрятан ключ, но ты читаешь ребенку сказку, а я расплакаться не хочу.
Они меняют свои расклады и прячут козыри в рукава, а мы так громко кричим «не надо», что глушим собственные слова. Они, эстетствуя, строят замки, разносят хижины в пыль и грязь. Внутри на стенах – стальные рамки, куда нас втиснули, не спросясь, а мы стремимся обратно слиться, сдирая кожу об их края. Искрится сон на твоих ресницах, в котором царствует злой ноябрь, в котором стылый прозрачный воздух пластает горло осколком льда. Еще немного – и будет поздно, и мы разделимся навсегда.
Они, конечно, совсем не злые, им вечность высветлила глаза. Они сжигают свои мосты и боятся даже взглянуть назад, где было (не было? было?) счастье, и поцелуи до вспухших губ, и подвозивший бесплатно «частник» до забегаловки на углу, где крепкий кофе горчил полынью и звезды падали с люстры вниз…
И мы, которые были ими, еще пытаемся вновь срастись.
Ни один ветер не будет попутным для капитана, который не знает, куда он хочет плыть.
Возможно краеведам, мореплавателям, например, участикам проекта МП ПКМ и др., будут близки слова ШАРЛЯ БОДЛЕРА:
...В один ненастный день, в тоске нечеловечьей,
Не вынеся тягот, под скрежет якорей,
Мы всходим на корабль, и происходит встреча
Безмерности мечты с предельностью морей.
Что нас толкает в путь? Тех - ненависть к отчизне,
Тех - скука очага, еще иных - в тени
Цирцеиных ресниц оставивших полжизни -
Надежда отстоять оставшиеся дни.
...Но истые пловцы - те, что плывут без цели:
Плывущие - чтоб плыть! Глотатели широт,
Что каждую зарю справляют новоселье
И даже в смертный час еще твердят: - вперед!
На облако взгляни: вот облик их желаний!
Как отроку - любовь, как рекруту - картечь, -
Так край желанен им, которому названья
Доселе не нашла еще людская речь.
(Перевод
МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ)
...В один ненастный день, в тоске нечеловечьей,
Не вынеся тягот, под скрежет якорей,
Мы всходим на корабль, и происходит встреча
Безмерности мечты с предельностью морей.
Что нас толкает в путь? Тех - ненависть к отчизне,
Тех - скука очага, еще иных - в тени
Цирцеиных ресниц оставивших полжизни -
Надежда отстоять оставшиеся дни.
...Но истые пловцы - те, что плывут без цели:
Плывущие - чтоб плыть! Глотатели широт,
Что каждую зарю справляют новоселье
И даже в смертный час еще твердят: - вперед!
На облако взгляни: вот облик их желаний!
Как отроку - любовь, как рекруту - картечь, -
Так край желанен им, которому названья
Доселе не нашла еще людская речь.
(Перевод
МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ)
"Ненавистью нельзя одолеть ненависть, её можно победить лишь любовью. Это вечный закон." Сиддхартха Гаутама (Будда)
"В каждом человеке - солнце. Только дайте ему светить!" Сократ
"В каждом человеке - солнце. Только дайте ему светить!" Сократ
:shock:Alexander писав: ...В один ненастный день, в тоске нечеловечьей...
Вера Инбер
СОРОКОНОЖКИ
1926
У сороконожки
Народились крошки.
Что за восхищенье,
Радость без конца!
Дети эти — прямо
Вылитая мама:
То же выраженье
Милого лица.
И стоит пригожий
Дом сороконожий,
Сушатся пеленки,
Жарится пирог,
И стоят в порядке
Тридцать три кроватки,
В каждой по ребенку,
В каждой сорок ног.
Папа с ними в дружбе.
Целый день на службе,
А когда вернется
В теплый уголок,—
Все играют в прятки,
Куклы и лошадки,
Весело смеется
Сам сороконог,
Все растет на свете —
Выросли и дети.
Носится орава
С самого утра.
Мать-сороконожка,
Погрустив немножко,
Говорит: «Пора вам
В школу, детвора».
Но ходить по школам
Невозможно голым,
Согласился с этим
Папа,— ну и что ж?
Мама же сказала:
«Сосчитай сначала,
Сколько нашим детям
Надобно калош».
Для такой работы
Папа вынул счеты.
«Тише, дети, тише!
Папа снял сюртук».
Если каждой ножке
Нужно по калошке,
То для всех детишек
Сколько ж это штук?
«Трижды сорок восемь,
Девять переносим,
Это будет двести,
Да один в уме...»
Захирела печка,
Догорела свечка
Папа с мамой вместе
Счет ведут во тьме.
А когда же солнце
Глянуло в оконце,
Захотелось чаю,
Но сказала мать:
«Слишком много ножек
У сороконожек.
Я изнемогаю».
И пошла гулять.
Видит — в луже тихо
Дремлет аистиха,
Рядом — аистенок
На одной ноге.
Мать сказала плача:
«Аистам удача —
Вот какой ребенок
Нужен был бы мне!
Слишком много ножек
У сороконожек.
Ноги — это гадость,
Если много ног.
Аист — он хороший,
Он одной калошей
Мамочке на радость
Обойтись бы мог».
Поменьше глазей на все эти пейзажи, сиди по возможности дома и читай. Береги цветы своей селезёнки. (Стругацкие)
очень просто о всем
Гессе. игра в бисер.
берем перо,легко наносим знаки
на белый лист уверенной рукой
они ясны.понять их может всякий,
есть сумма правил для игры такой.
но если бы дикарь иль марсианин
вперился взглядом в наши письмена,
ему б узор их чуден был и странен,
неведомая, дивная страна,
чужой, волшебный мир ему б открылись
и перед ним не А, не Б теперь,
а ноги б, руки, лапы копошились,
шел человек,за зверем гнался б зверь,
пришелец, содрогаясь и смеясь,
как след в снегу читал бы эту вязь.
он тоже копошился, шел бы,гнался,
испытывал бы счастье и страданья
и глядя на узор наш, удивлялся
многоразличным ликам мироздання.
ведь целый мир предстал бы уменшенным
в узоре букв пред взором пораженным.
вселенная через решетку строк
открылась бы ему в ужимах знаков,
чей четкий строй так неподвижно-строг
и так однообразно одинаков,
что жизнь и смерть, и радость, и мученья
теряют все свои несовпаденья.
и вскрикнул бы дикарь. и губы сами
запричитали б,и, тоской объятый
несносною, он робкими руками
развел костер. бумагу с письменами
огню принес бы в жертву, и тогда-то,
почувствовав, наверное,, как вспять
в небытие уходит морок зыбкий,
дикарь бы успокоился опять,
вздохнул бы сладко и расцвел улыбкой.
Гессе. игра в бисер.
берем перо,легко наносим знаки
на белый лист уверенной рукой
они ясны.понять их может всякий,
есть сумма правил для игры такой.
но если бы дикарь иль марсианин
вперился взглядом в наши письмена,
ему б узор их чуден был и странен,
неведомая, дивная страна,
чужой, волшебный мир ему б открылись
и перед ним не А, не Б теперь,
а ноги б, руки, лапы копошились,
шел человек,за зверем гнался б зверь,
пришелец, содрогаясь и смеясь,
как след в снегу читал бы эту вязь.
он тоже копошился, шел бы,гнался,
испытывал бы счастье и страданья
и глядя на узор наш, удивлялся
многоразличным ликам мироздання.
ведь целый мир предстал бы уменшенным
в узоре букв пред взором пораженным.
вселенная через решетку строк
открылась бы ему в ужимах знаков,
чей четкий строй так неподвижно-строг
и так однообразно одинаков,
что жизнь и смерть, и радость, и мученья
теряют все свои несовпаденья.
и вскрикнул бы дикарь. и губы сами
запричитали б,и, тоской объятый
несносною, он робкими руками
развел костер. бумагу с письменами
огню принес бы в жертву, и тогда-то,
почувствовав, наверное,, как вспять
в небытие уходит морок зыбкий,
дикарь бы успокоился опять,
вздохнул бы сладко и расцвел улыбкой.
- Valeria
- Досвідчений користувач
- Повідомлень: 132
- З нами з: 21.02.2008, 15:59
- Звідки: на минутку из рая
- Контактна інформація:
ведь целый мир предстал бы уменшенным
в узоре букв пред взором пораженным.
вселенная через решетку строк
открылась бы ему в ужимах знаков,
чей четкий строй так неподвижно-строг
и так однообразно одинаков,
что жизнь и смерть, и радость, и мученья
теряют все свои несовпаденья
Спасибо, Соня, и оттуда же:
Цветок сникает, юность быстротечна,
И на веку людском ступень любая,
Любая мудрость временна, конечна,
Любому благу срок отмерен точно.
Так пусть же, зову жизни отвечая,
Душа легко и весело простится
С тем, с чем связать себя посмела прочно,
Пускай не сохнет в косности монашьей!
В любом начале волшебство таится,
Оно нам в помощь, в нем защита наша.
Пристанищ не искать, не приживаться,
Ступенька за ступенькой, без печали,
Шагать вперед, идти от дали к дали,
Все шире быть, все выше подниматься!
Засасывает круг привычек милых,
Уют покоя полон искушенья.
Но только тот, кто с места сняться в силах,
Спасет свой дух живой от разложенья.
И даже возле входа гробового
Жизнь вновь, глядишь, нам кликнет клич призывный,
И путь опять начнется непрерывный…
Простись же, сердце, и окрепни снова
Когда власть любви превзойдет любовь к власти, настанет мир на Земле. (Jimi Hendrix)
28 жовтня помер Семен Кац.
Дремлет луг ромашкового цвета,
А над ним спокойно и легко
Аисты парят в разгаре лета
Высоко, высоко, высоко.
Припев: А сердце болью отозвалось отчего-то,
И снова вспыхнул отблеск давнешней мечты:
Я так хочу на землю посмотреть с полета -
Не свысока хочу, а с высоты.
До утра младенцев разносили
И, уставши от таких трудов,
Смотрят на ромашки и от лилий
Лица конопатые прудов.
Припев.
Придет мой час, и (как бы не хотелось!)
Забудусь я в своем последнем сне,
Душа взлетит, внизу оставив тело,
Пустышкой бездыханной на земле.
Припев: А сердце болью отозвалось отчего-то:
Ужель то будет исполнением мечты?
Я так хочу на землю посмотреть с полета -
Не свысока хочу, а с высоты.
Дремлет луг ромашкового цвета,
А над ним спокойно и легко
Аисты парят в разгаре лета
Высоко, высоко, высоко.
Припев: А сердце болью отозвалось отчего-то,
И снова вспыхнул отблеск давнешней мечты:
Я так хочу на землю посмотреть с полета -
Не свысока хочу, а с высоты.
До утра младенцев разносили
И, уставши от таких трудов,
Смотрят на ромашки и от лилий
Лица конопатые прудов.
Припев.
Придет мой час, и (как бы не хотелось!)
Забудусь я в своем последнем сне,
Душа взлетит, внизу оставив тело,
Пустышкой бездыханной на земле.
Припев: А сердце болью отозвалось отчего-то:
Ужель то будет исполнением мечты?
Я так хочу на землю посмотреть с полета -
Не свысока хочу, а с высоты.
Думати - це не розвага, а обов'язок
Світла пам"ять.
"Огрызаясь и пятясь, оставили мы поле брани,
И дышать тяжело, и горячие мышцы дрожат.
Мы, прижавшись, сидим, зализав свои раны,
И, как рана, горит этот ржавый закат"
"Огрызаясь и пятясь, оставили мы поле брани,
И дышать тяжело, и горячие мышцы дрожат.
Мы, прижавшись, сидим, зализав свои раны,
И, как рана, горит этот ржавый закат"
Востаннє редагувалось 07.11.2008, 14:25 користувачем Шуліка, всього редагувалось 1 раз.
Ой, не крийся, природо, не крийся,
що ти в тузі за літом, у тузі.
У туманах ти сниш. А чомусь так сичі
розридалися в лузі.
Твої коси від смутку, від суму
Вкрила прозолоть — ой ще й кривава!
Певно й серце твоє взолотила печаль,
що така ти ласкава.
А була ж ти — як буря із громом.
А була ж ти — як ніч на Купала!..
Безгоміння і сум. Безгоміння і сон.
Тільки зірка упала.
Ой там зірка десь впала, як згадка,
Засміялося серце у тузі.
Плачуть знову сичі. О ридай же, сріблій:
Ходить осінь у лузі.
П.Тичина
що ти в тузі за літом, у тузі.
У туманах ти сниш. А чомусь так сичі
розридалися в лузі.
Твої коси від смутку, від суму
Вкрила прозолоть — ой ще й кривава!
Певно й серце твоє взолотила печаль,
що така ти ласкава.
А була ж ти — як буря із громом.
А була ж ти — як ніч на Купала!..
Безгоміння і сум. Безгоміння і сон.
Тільки зірка упала.
Ой там зірка десь впала, як згадка,
Засміялося серце у тузі.
Плачуть знову сичі. О ридай же, сріблій:
Ходить осінь у лузі.
П.Тичина
Помянем...Тарас писав:28 жовтня помер Семен Кац.
Спасибо за его песни.
Детсадовский пират
Не могу я хоть не глупый ничего поделать с тем,
что шумлю я как пол-группы и как четверть группы ем.
Не люблю ходить я строем, хоть люблю играть в солдат,
Я разбойник, я разбойник, я детсадовский пират.
Воспитатели и няни, будто праздник наступил,
Все друг друга поздравляли, когда грипп меня свалил.
- Вот теперь вздохнем спокойно, он загонит нас в инфаркт,
Он разбойник, он разбойник, он детсадовский пират.
А недавно был наказан без особенных причин,
Долговязого Володьку я за дело проучил,
Не могу смотреть спокойно, когда слабых бьют ребят,
Я разбойник, я разбойник, я детсадовский пират.
Вы конечно не поймете, вам конечно все равно,
Как меня ругала тетя под названьем «Районо».
Говорила: «Не дошкольник, а какой-то сущий ад!»
Я разбойник, я разбойник, я детсадовский пират.
Я конечно стал скромнее, как никак, а пятый год,
Или может я старею, а может в жизни не везет.
Но за дело за любое лишь один я виноват,
Я разбойник, я разбойник, я детсадовский пират.
Тарас писав:28 жовтня помер Семен Кац.
Светлая память....
Вот вспомнилась его ещё одна песенка:
Утренняя просыпальная
Солнце рано взошло, будет день чудесный,
Воробьи за окном затянули песню.
Так скорей протяни к солнышку ладони,
Всё на свете проспишь, если будешь соней!
Припев:
Весело так, весело так воробьям в дружном хороводе,
Весело так, весело так плещутся в солнечных лучах!
Просыпайся скорей – вот уже восходят
Белые солнышки на твоих ногтях.
В воскресенье с тобой на автобус сядем,
Целый день проведём вместе в зоосаде.
Хитрый лис, умный пёс, недотрога ёжик –
Чем-то все на тебя чуточку похожи…
Припев.
Надоели тебе мультики и книжки,
Ты всё время твердишь, чтоб купить малышку.
Как тебе объяснить, - это всё непросто, -
Что за деньги купить можно только взрослых…
И медведь, и енот – все проснулись в чаще.
Кто с рассветом встаёт, тот лишь будет счастлив.
Папа твой на завод бегает ретиво,
Каждый день в шесть встаёт – и такой счастливый!
Припев.
По этой ссылке можно прочитать тексты и прослушать песни Семена Каца:
http://www.stihophone.ru/authors.php?au ... +%CA%E0%F6
"Ненавистью нельзя одолеть ненависть, её можно победить лишь любовью. Это вечный закон." Сиддхартха Гаутама (Будда)
"В каждом человеке - солнце. Только дайте ему светить!" Сократ
"В каждом человеке - солнце. Только дайте ему светить!" Сократ
Alexander писав:По этой ссылке можно прочитать тексты и прослушать песни Семена Каца:
http://www.stihophone.ru/authors.php?au ... +%CA%E0%F6
Спасибо за ссылочку!
жаль не видно песенки про старого холостяка:
...А я по горам не тужу,
С тремя авоськами брожу,
Хоть и не старый,
Но, увы, не холостяк.
P.S. может завести все-таки отдельную тему для ссылок на mp3-ресурсы авторской песни? Саша - заводи!
Поменьше глазей на все эти пейзажи, сиди по возможности дома и читай. Береги цветы своей селезёнки. (Стругацкие)
Вот ведь... Да, светлая память. Я помню, моя классная руководительница в бытность мою не то в 9, не то уже в 10 классе, привела его к нам в школу -- они с ней были давние знакомые; даже друзья, наверно можно сказать -- и он пел нам часа два подряд, а то и больше. Я это дело писал тогда на катушечный "Маяк-205" на четвертой скорости (если кто помнит, что это) -- и между прочим, вполне неплохая получилась запись. Гуляла она потом по рукам (в этом клубе преимущественно), пока не загуляла окончательно. Лежит себе, небось, у кого-нибудь и пылится.Тарас писав:28 жовтня помер Семен Кац.
Хороший был человек, душевный. И песни у него светлые.
* * *
Утром в вагоне метро переполненном
Эта девчонка ее мне напомнила.
Встретились взгляды – и стало неловко,
Где-то осталась моя остановка.
Припев: Первая, первая, самая первая,
Гостья тревожная, гостья нежданная,
Самая первая, самая первая,
Самая, самая, самая.
Люди взрослеют и любят по-разному:
Можно и сердцем, а можно и разумом,
Но без ума, без оглядки, сомнения –
Самая первая, самая первая.
Припев.
Тот, кто в любви и коварный, и грубый,
Тот, кто всю жизнь проходил в однолюбах,
Кто не обманет и тот, кто неверный, -
Вспомните, вспомните самую первую.
Припев.
Что-то по юности сердце тоскует.
Как я хотел бы в минуту такую,
Чтобы однажды какой-нибудь школьник
Чем-то до боли меня ей напомнил.
Припев.
Все пронесет сквозь года и напасти
Тот, кому выпадет редкое счастье:
Хоть на секунду, на самую малость
Память чтоб ей иногда озарялась.
Припев.
Вы млекопитающее? Тогда приятного вам млекопитания.