Клубные футболки

Всі питання, пов'язані з туризмом і діяльністю Клубу

Модератори: Олег Триліс, Палец

Аватар користувача
Интел
Керівник турклубу
Повідомлень: 5016
З нами з: 23.10.2006, 21:49
Звідки: Киев

Повідомлення Интел »

Ванесса писав: Я бы с радостью сделала с английской надписью спереди,
Что имеется в виду? Разве на клубной футболке спереди должен быть не логотип клуба?
Аватар користувача
Ванесса
Досвідчений користувач
Повідомлень: 104
З нами з: 04.01.2018, 11:47
Звідки: Киев

Повідомлення Ванесса »

Интел писав: Что имеется в виду? Разве на клубной футболке спереди должен быть не логотип клуба?
Имею ввиду сделать спереди логотип клуба, но с надписью на английском языке, а не на украинском
Можете кидаться тапками :)
— Убегай из города и следуй за солнцем.
Аватар користувача
Алька
Досвідчений користувач
Повідомлень: 82
З нами з: 12.07.2016, 16:20
Звідки: Київ

Повідомлення Алька »

Ванесса писав: Имею ввиду сделать спереди логотип клуба, но с надписью на английском языке, а не на украинском

А в уставе нашего турклуба предусмотрен перевод названия на другой язык??
Если нет, то вывод очевиден!
Возможно допустима транслитерация на латиницу... :o

А вообще-то... Зачем??
Аватар користувача
Ванесса
Досвідчений користувач
Повідомлень: 104
З нами з: 04.01.2018, 11:47
Звідки: Киев

Повідомлення Ванесса »

Мне просто захотелось на английском. Транслитерация на латиницу - хорошая идея, как по мне.
Как говорится, моё дело предложить..
— Убегай из города и следуй за солнцем.
Пан Хведір

Повідомлення Пан Хведір »

Алька писав: А вообще-то... Зачем??

Ань, тут напрашивается старый анкдот:

Windows: вы действительно хотите удалить этот файл?
Юзер: да, хочу!
Windows: а почему?
Аватар користувача
Палец
Досвідчений користувач
Повідомлень: 3885
З нами з: 23.10.2006, 17:50
Звідки: Lund, Sweden

Повідомлення Палец »

Ванесса писав:Мне просто захотелось на английском. Транслитерация на латиницу - хорошая идея, как по мне.
Как говорится, моё дело предложить..
Как, по-твоему, должен выглядеть английский вариант?
Вы млекопитающее? Тогда приятного вам млекопитания.
Аватар користувача
Палец
Досвідчений користувач
Повідомлень: 3885
З нами з: 23.10.2006, 17:50
Звідки: Lund, Sweden

Повідомлення Палец »

Алька писав:А в уставе нашего турклуба предусмотрен перевод названия на другой язык??
Но ведь и не запрещён?
Вы млекопитающее? Тогда приятного вам млекопитания.
Аватар користувача
Kefirek
Досвідчений користувач
Повідомлень: 3112
З нами з: 14.05.2011, 14:29
Звідки: Вишгород
Контактна інформація:

Повідомлення Kefirek »

Алька писав: А в уставе нашего турклуба предусмотрен перевод названия на другой язык??
Если нет, то вывод очевиден!

А в уставе нашего турклуба предусмотрена печать футболок ??
Если нет, то вывод очевиден!

:wink:
Пан Хведір

Повідомлення Пан Хведір »

Здрасьте :) Тут у нас есть табличка https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... edit#gid=0 на заказ клубных футболок с надписью сзади. Кто хотел - имейте ввиду и лучше поспешите. Заказываем как только наберется 10 человек. Прием.
Аватар користувача
Kefirek
Досвідчений користувач
Повідомлень: 3112
З нами з: 14.05.2011, 14:29
Звідки: Вишгород
Контактна інформація:

Повідомлення Kefirek »

Vitaly Vinnikov писав:Здрасьте :) Тут у нас есть табличка https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... edit#gid=0 на заказ клубных футболок с надписью сзади. Кто хотел - имейте ввиду и лучше поспешите. Заказываем как только наберется 10 человек. Прием.


Здрасьте!


А можно уточнить для полной ясности:
1. Что будет на футболке спереди ?
2. Что будет на футболке сзади ?
3. Цена футболки?
4. Куда перечислять деньги?
Востаннє редагувалось 12.09.2018, 15:46 користувачем Kefirek, всього редагувалось 1 раз.
Пан Хведір

Повідомлення Пан Хведір »

А можно уточнить для полной ясности:
1. Что будет на футболке спереди ?
2. Что будет на футболке сзади ?

Планировалось делать футболки по примеру футболки пунта. Спереди футболка полностью идентична обычной клубной футболке (с большим логотипом), сзади - большая надпись и (если очень хочется) маленькая подпись.
Відповісти